FOR ENGLISH SCROLL DOWN

ВНИМАНИЕ! Участие в мероприятии на основе добровольных пожертвований. Реквизиты указаны ниже. Любые дополнительные платные предложения – инициатива Timepad.

Расписание занятий:

22 мая (суббота)
9:30 – 11:00
«Благородное победоносное совершенство мудрости в пятидесяти строках»
11:30 – 13:00
«Положения Арья Праджняпарамиты в ста пятидесяти строках»

Подношение досточтимому Чадо Ринпоче можно сделать на карту Сбербанка: 4276550029017863 (Виктория Владимировна Д.) 

Лекции на тибетском языке (в приложении ZOOM) будут сопровождаться переводом на русский и английский языки.

После регистрации вы получите информацию для подключения к конференции на платформе Zoom.

Просим вас не выкладывать ссылку в открытый доступ, а также не заходить одновременно с двух устройств (например, компьютер и смартфон). Это поможет исключить вредоносные вторжения при проведении трансляции.

Во время конференции, пожалуйста, отключите ваш звук. 

Поддержать наши трансляции можно, отправив пожертвования на счет фонда по указанным ниже реквизитам (или на карточку Сбербанка 4276 1609 0822 6500). Спасибо!

Реквизиты фонда для пожертвований:
Расчетный счет в ОАО АКБ «АВАНГАРД»: 40703810600030001521
Получатель: Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет»
Назначение платежа: «Добровольное пожертвование на ведение уставной деятельности. Сумма …, НДС не облагается» (за иные формулировки Фонд обязан платить налоги с переводов)
ИНН: 7731005448
КПП: 773101001

Реквизиты банка:
ОАО АКБ «АВАНГАРД»
БИК 044525201
К/с 30101810000000000201

Досточтимый Чадо Тулку Ринпоче родился в 1954 г. В возрасте трех лет он был узнан и возведен на трон как шестое воплощение настоятеля монастыря Чадо. Покинув Тибет в 1959 г., Ринпоче недолго пробыл в Непале, затем провел несколько лет в Дхарамсале на севере Индии, где завершил основное обучение чтению, письму на тибетском языке и декламированию буддийских текстов. Ринпоче принял начальные монашеские обеты от Его Святейшества Далай-ламы в 1964 г. и полное монашеское посвящение от предыдущего воплощения Линга Ринпоче в 1973 г.

В 1991 г. Чадо Тулку Ринпоче получил степень геше лхарамбы – высочайший уровень образования в традиции Гелуг. Он продолжил свое обучение в тантрическом колледже Гьюто в Дхарамсале.

С 1992 по 1996 гг. Ринпоче служил учителем в монастыре Намгьял в Дхарамсале. В 1997 г. Чадо Ринпоче получил много передач, посвящений и комментариев от Его Святейшества Далай-ламы, наставников Его Святейшества, а также от мастеров других буддийских традиций. В 2012 г. Ринпоче был назначен Его Святейшеством 14-м Далай-ламой настоятелем тантрического колледжа Гьюто, пробыв в этой должности до 2017 г.

Чадо Тулку Ринпоче является держателем драгоценных учений по Сутре и Тантре, обладает большим опытом и искусностью в даровании учений последователям буддизма.

____________________________________________________________________

The Save Tibet Foundation (www.savetibet.ru) and the Mantra Marathon Community (Mantra — marathon Dharma Drum) are happy to invite you to an online teaching by venerable Jhado Rinpoche explaining The Holy and Blessed Perfection of Wisdom in Fifty Lines and The Perfection of Wisdom in One Hundred and Fifty Lines – short Prajnaparamita sutras, in which the essence of concepts of dharmas, emptiness, deeds of a bodhisattva is revealed.

The lectures start May 22 at 09:30 (GMT +3).

09:30 — 11:00 – The Holy and Blessed Perfection of Wisdom in Fifty Lines
11:30 — 13:00 – The Perfection of Wisdom in One Hundred and Fifty Lines

Please register filling the form below: e-mail, last name (Фамилия), first name (Имя). Upon registration you will receive a link to join the meeting in Zoom.

Short biography of Jhado Tulku Rinpoche

Venerable Jhado Tulku Rinpoche was born in 1954. At the age of three, he was recognized and enthroned as the sixth incarnation of the abbot of Jhado Monastery. After leaving Tibet in 1959, Rinpoche stayed briefly in Nepal, then spent several years in Dharamshala in northern India, where he completed basic training in reading, writing in Tibetan and reciting Buddhist texts. Rinpoche took his initial monastic vows from His Holiness the Dalai Lama in 1964 and full ordination from the previous incarnation of Ling Rinpoche in 1973.

In 1991, Jhado Tulku Rinpoche obtained his Geshe Lharamba degree, the highest level of education in the Gelug tradition. He continued his studies at the Gyuto Tantric College in Dharamshala.

1992 to 1996 Rinpoche served as a teacher at Namgyal Monastery in Dharamshala. In 1997, Jhado Rinpoche received many teachings, empowerments and commentaries from His Holiness the Dalai Lama, His Holiness’s mentors, and also from masters of other Buddhist traditions. In 2012, Rinpoche was appointed Abbot of Gyuto Tantric College by His Holiness the 14th Dalai Lama, holding this position until 2017.

Jhado Tulku Rinpoche is a holder of precious teachings on Sutra and Tantra, he has great experience and skill in giving teachings to followers of Buddhism.

The lectures in Tibetan (in the ZOOM app) will be broadcast with Russian and English translation.

Teachings questions and texts Dmitry Dotsenko: facebook.com/dmitdot —  +79313685787 — WhatsApp, @Adanedhelru — Telegram